See字進入

詩字時空　奇思妙想

閱讀帶我奇思，藝術容我妙想。文字不止於觀看，更重創造。

佇立在影像強橫的數碼年代，短文的鏗鏘明快，長詩的繞樑連綿，可尚餘一瞬細嚼文學的獨有節奏？也斯〈寒夜．電車廠〉中那輛「孤獨的電車」，將定格在藝術家的腦海中……化為原點出發，劉以鬯對倒漢字結構由編舞家以身體轉譯，藝術家透過種種視藝媒介，刷新視野。

© Hung Keung & Creative Team

延續2020年的光影互動體驗，今年《See字進入》走入香港中央圖書館。主題各異的實地裝置住滿60至90年代著名本地作家；不同領域的創作人巧化詩詞，編織形體舞蹈與流動影像。

儘管文學在空間變形，原文不怕lost in translation。

按此透視《See字進入》創作概念。

現場演出

《倒映中字》

30 - 31/10 (六 - 日) 2PM

編舞：徐奕婕
演繹：朱仟青
現場音樂及表演：駱正男

用花瓣照鏡的魚
照出一座失根的城
人們把自己和神明的臉幪起
若無其事地繼續派對

用花瓣照鏡的魚
顛倒了肚皮
顛倒了天地
鱗波夢幻
而浪無情

用花瓣照鏡的魚
呼出的字都只有半個
抬頭看見在水底的倒影
另一半的身體和蒜頭豆豉在電飯煲裡

田中街亂流很多
街角裝成人混入魚群
卻忘了蒲公英看不見自己
於現實中下沉

以香港作家的文學作品、藝術家洪強設計的錄像裝置內容為線索，反覆思考以中文為母語的我們，如何讓這語言及文字影響我們對身體、聲音、以至對意義和空間的理解、表達和想像。

《行》

30 - 31/10 (六 - 日) 2:30PM

編舞及演繹：李拓坤

走走停停，看一看再望一望，渴望在有限的空間裡面走出無限的可能，並不是家在何處我就在何處，而是我在何處家就在何處。一張枱不大，但這已經是我的全部；它承載著我，我也背負著它。

《慢駛》

30 - 31/10 (六 - 日) 3PM

編舞及演繹：邱加希
表演：潘泰銘

「慢駛」(SLOW) 是城市路上一個警告及提示的標記，這些中英對照的馬路告示字體是香港特色之一。每條馬路都有空間把這兩個字大大的寫在上面，該慶幸這個地方還不算擠迫吧。

「慢」從來不適合形容香港人，這年頭又豈能不被慢慢走。